Hónap: 2010 július

Bűnbakok – a Novella kiadó újdonsága

A kilencéves Aranka éppen a nagymamájánál nyaral Komjátiban, amikor kitör a II. világháború, így sokáig nem mehet haza, Beregszászra. Mikor egy év leteltével mégis hazatérhet, komoly változásoknak lesz tanúja: mostohaapját elvitték az orosz frontra, és egyre több olyan törvényt érvényesítenek, amely megnehezíti a zsidó családok életét. Édesanyja hősiesen küzd a szegénységgel, az újabb és újabb megszorítások ellenére igyekszik összetartani a családot. A visszaemlékezésben felölelt öt év, az 1939-től 1944-ig tartó időszak alatt válik a szerző-főszereplő gondtalan kislányból tizennégy éves, gondterhelt, de mégis mindig pozitív gondolkodású kamasszá. Aranka Siegal 1930-ban született Beregszászon, hétgyermekes családban. 1944-ben Auschwitz-Birkenauba, onnan Bergen-Belsenbe deportálták, ahonnan testvérével, Violával 1945-ben szabadult. Családja összes többi tagja elpusztult. Aranka három évet töltött Svédországban, majd 1948-ban az Amerikai Egyesült Államokban telepedett le. A Bűnbakok című könyv többféle, rangos irodalmi elismerésben részesült, és számos nyelvre lefordították.

Ambivalenciák fojtogatásában

Lehet-e filmet készíteni Auschwitzról? Lehet-e képpel, hanggal, mozdulattal, érzelmekkel, értelemmel…egyáltalán művészettel megjeleníteni a kultúratörlés tapasztalatát? Hiszen számos gondolkodó és alkotó elme (Adorno, Celan, Pilinszky, Jabes, Kertész, Tatár György…) értelmezi úgy a holokausztot, mint az emberi lény kulturális aspektusát felszámoló eseményt. A holokauszt iránti figyelem alapvető oka kultúrfilozófiai specifikumában rejlik, abban a másságban, ami megkülönbözteti a többi genocídium ideológiájától.