A Mach és Sebesztova az iskolában című könyv magyar kiadása után hosszú szünetnek kellett eltelnie, hogy újra Adolf Born-könyv jelenjen meg a könyvesboltokban. Bár a kötet még nem járt a kezünkben, látatlanban is szívesen ajánljuk. Az illusztrációk miatt mindenképpen, de a cseh humort ismerve a szövegnek is megelőlegezzük a bizalmat. A könyv elolvasása után reméljük, hogy kritikát is tudunk közzé tenni. A kiadó ajánlója: Az esti mesét általában az anyukák mondják a gyerekeknek. Az anyukáknak azonban éppen esténként van a legtöbb dolguk a háztartásban. Ezért nem marad más hátra, mint hogy az apukák helyettesítsék őket. Sima apuka jobban szeretne felolvasni. Csakhogy Petiké és Petruska az olyan meséket szeretik, amilyeneket anyuka szokott mondani nekik: amelyek a körülöttünk lévő, látszólag hétköznapi dolgokról szólnak. És ezekről igazi mesét mondani bizony nem is olyan könnyű, mint gondolná az ember. Sima apuka legalábbis jól megszenved vele. Sikerül-e neki egyáltalán tisztességgel megbirkózni ezzel az átkozottul nehéz feladattal? A választ megsejthetjük Zdenek Sverák bájos könyvének címéből. A könyvet Adolf Born illusztrálta. (Méry Ratio Kiadó, 2010)

Köszönet Szántói Krisztiánnak, hogy felhívta figyelmünket erre a könyvre!